The Exquisite Mechanism of Shivers de Bill Seaman est ce que l'on appelle un "générateur". Derrière ce mot, un peu barbare, se cache une manière de faire de la poésie. Une phrase est décomposée en fragments sémantiques (un sujet doté d'un adjectif, un verbe indiquant une action, etc.) que l'utilisateur peut faire varier afin de produire une nouvelle phrase. En poésie, le processus n'est pas nouveau qui a commencé, sans ordinateur, avec Raymond Queneau et ses "Mille milliards de poèmes" pour se développer avec l'informatique, notamment dans "l'école française" avec le groupe ALAMO (issu de l'OULIPO) ou des artistes comme Jean-Pierre Balpe.

L'originalité de Bill Seaman est d'avoir introduit de courtes séquences vidéo, chacune associée à un fragment de texte.

Le résultat est un vertige de sens multiples, croisés, de la relation "parfois ambigue" entre le texte et l'image.

Il est souhaitable de comprendre un minimum l'anglais pour apprécier dans toute sa richesse poétique The Exquisite Mechanism of Shivers.

Cette oeuvre est publiée sur le CD-ROM/Magazine Artintact no1, édité par le ZKM et les éditions Cantz. On y trouvera également les oeuvres Flora Petrinsularis de Jean-Louis Boissier, adaptation réussie de son installation pour ce medium et Manuskript d'Eric Lanz, sorte de classification des objets de la vie quotidienne associés à des gestes "utilitaires" (brosse, coupe légumes, etc.).